US-Botschaft und Konsulate in
Deutschland

Wer mit Visum oder ESTA in den USA ist und keinen Rückflug findet, findet hier Infos, wie man eine Verlängerung beantragt: ESTA and Visa Overstay…

The Smart Traveler Enrollment Program (STEP) is a free service to allow U.S. citizens and nationals traveling and living abroad to enroll their trip with…

Please see English version / Bitte wechseln Sie zur englische Version Proklamation des Präsidenten – Aussetzung der Einreise von bestimmten weiteren Personen, Einwanderer und Nicht-Einwanderer,…

Die US-Vertretung in Deutschland wird ihren Betrieb ab 16. März 2020 einschränken. Dies gilt auch für die Konsularabteilungen in Berlin, Frankfurt und München. Notwendige diplomatische…

Aussetzung der Einreise von weiteren Personen, die ein Risiko für die Übertragung des neuartigen Coronavirus von 2019 darstellen Um zu gewährleisten, dass Sie die aktuellsten…

Das Büro für Demokratie, Menschenrechte und Arbeitsfragen des US-Außenministeriums gibt jedes Jahr den Bericht über Menschenrechtspraktiken heraus. Der Bericht für das Jahr 2019 wurde am…

Am 11. März 2020 gab US-Präsident Donald J. Trump als Maßnahme der Gesundheitsvorsorge zur Eindämmung des Corona-Virus eine Bekanntmachung heraus, die wir übersetzt haben. Lediglich…

Am 20. Februar 2020 gab das Pressebüro des Weißen Hauses folgende Erklärung heraus: Heute hat US-Präsident Trump den Botschafter der Vereinigten Staaten in Deutschland, Richard…

US-Verteidigungsminister Esper sprach in seiner Rede auf der Münchner Sicherheitskonferenz am 15. Februar 2020 über die Bedenken der Vereinigten Staaten in Bezug auf internationale Sicherheitsrisiken,…

In seiner Rede auf der Münchner Sicherheitskonferenz am 15. Februar 2020 sprach US-Außenminister Michael R. Pompeo über die westlichen Werte der Freiheit, Demokratie und Souveränität…

Dieser Artikel von Lenore T. Adkins erschien im Rahmen einer Serie über den Föderalismus in den Vereinigten Staaten auf ShareAmerica, einer offiziellen Seite des US-Außenministeriums.…

Jedes Jahr im Februar kommen über 450 hochrangige Entscheidungsträger aus aller Welt zusammen, um über aktuelle und zukünftige sicherheitspolitische Herausforderungen zu diskutieren. Dazu zählen Staats-…

Am 4. Februar 2020 hielt Präsident Trump vor beiden Kammern des Kongresses die Rede zur Lage der Nation. Vielen Dank. Danke. Vielen Dank. Madam Speaker,…

Wir empfehlen allen Visumantragstellern, die in die Volksrepublik China (VR China), mit Ausnahme der Sonderverwaltungsregionen Hongkong und Macao, gereist sind oder dies beabsichtigen, ihren Termin…

Am 28. Januar 2020 veröffentlichte das Weiße Haus eine Übersicht über den von US-Präsident Donald J. Trump vorgestellten Friedensplan für den Nahen Osten. „Wir sind…

Anlässlich des Internationalen Tages des Gedenkens an die Opfer des Holocaust erschien dieser Beitrag von Mark Trainer am 23. Januar 2020 auf ShareAmerica, einer Website…

Anlässlich der Präsidentschaftswahlen, die im November 2020 stattfinden werden, haben wir einen Artikel über die Bedeutung des Bundesstaates Iowa für die US-Wahlen übersetzt. Der Beitrag…

Zur 50. Zusammenkunft des Weltwirtschaftsforums in Davos in der Schweiz hielt US-Präsident Donald Trump am 21. Januar 2020 im Kongresszentrum von Davos eine Rede, in…