US-Botschaft und Konsulate in
Deutschland

Wir haben eine Übersicht zu Iran und der Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen zur Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung übersetzt. Die Arbeitsgruppe Finanzielle Maßnahmen zur Bekämpfung der…

Am 18. Oktober 2018 ist der 10. EU-Tag zur Bekämpfung des Menschenhandels. In diesem Artikel auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums, wird an unsere gemeinsame…

DipNote, der offizielle Blog des US-Außenministeriums, informierte am 16. Oktober 2018 zusammenfassend über die vom US-Finanzministerium verhängten Sanktionen gegen Unternehmen, die die Anwerbung und Ausbildung…

Dieser Artikel erläutert die Bedeutung der Zwischenwahlen, der Midterm Elections, bei denen in den Vereinigten Staaten alle zwei Jahre ein Drittel der Senatoren und sämtliche…

2017 schrieb Präsident Donald Trump Geschichte, als er das Gesetz zu Frauen, Frieden und Sicherheit (Women, Peace, and Security Act – WPS) unterzeichnete. Dieses bahnbrechende…

Anlässlich des 28. Tags der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2018 gab US-Außenminister Mike Pompeo am 2. Oktober 2018 die untenstehende Presseerklärung ab. Im Namen…

Anlässlich des 28. Tags der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2018 lud die deutsche Botschafterin in Washington, Emily Haber, gemeinsam mit Außenminister Heiko Maas in…

Am 25. September 2018 hielt US-Präsident Donald Trump eine Rede vor der Vollversammlung der Vereinten Nationen in New York, in der er auf die Erfolge…

In seinem Beitrag vom 21. September 2018 skizziert Kevin E. Moley die amerikanischen Interessen mit Blick auf die 73. Vollversammlung der Vereinten Nationen, die am…

Am 18. September 2018 hielt Botschafter James Jeffrey, der US-Sondergesandte für Syrien, vor dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen in New York eine Rede zur Situation…

2011 verhängten die Vereinigten Staaten Sanktionen gegen die Fluggesellschaft Mahan Air, weil diese der Al-Kuds-Einheit der Iranischen Revolutionsgarde finanzielle, materielle und technologische Unterstützung zukommen lässt.…

Aus Anlass des Jahrestages vom 11. September 2001 befasst sich dieser Text mit Kindern deren Eltern bei den Anschlägen ihr Leben ließen, um anderen zu…

Botschafter Richard Grenell Die Nachricht vom Tode Senator John S. McCains erfüllt mich mit großer Trauer. Er war für mich und viele andere Menschen weltweit…

Brian Hook, hochrangiger politischer Berater des US-Außenministers und Sonderbeauftragter für Iran, hielt am 28. August 2018 eine Rede bei der Foundation for Defense of Democracies…

Am 26. August 2018 feierte die NASA-Pionierin und bahnbrechende Mathematikerin Katherine Johnson ihren 100. Geburtstag. Auf ShareAmerica , einer offiziellen Website des US-Außenministeriums erschien dazu…

Am 25. August 2018 verstarb der prominente republikanische Senator John S. McCain. Für viele Menschen weltweit war er eine Inspiration, und neben Familienangehörigen und Freunden…

Der ehemalige Aufseher im Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki, Jakiw Palij, wurde am 21. August 2018 aus den Vereinigten Staaten in die Bundesrepublik Deutschland abgeschoben. Das…

Der Weltraum übt nach wie vor eine große Faszination auf die Menschen aus. Bis vor Kurzem gab es allerdings nur staatliche Weltraumprogramme. Inzwischen gibt es…