Black History Month

Celebrating Black History Month

Die nachfolgende Erklärung von US-Präsident Biden zum Black History Month wurde am 1. Februar 2021 auf der Website des Weißen Hauses veröffentlicht.

Diesen Februar, im Black History Month, rufe ich die Bürgerinnen und Bürger der Vereinigten Staaten dazu auf, die Geschichte und die Errungenschaften der Schwarzen Amerikanerinnen und Amerikaner zu würdigen und über den jahrhundertelangen Kampf zu reflektieren, der uns in diese Zeit der Erkenntnis, der Wiedergutmachung und Hoffnung geführt hat.

Wir sind den Gründungsprinzipien dieser Nation, dass alle Menschen gleich geschaffen sind und das Recht haben, ihr Leben lang gleich behandelt zu werden, nie ganz gerecht geworden.  Wir wissen, dass es lange überfällig ist, dass wir uns mit der tiefgreifenden Ungerechtigkeit und dem systemischen Rassismus auseinandersetzen, die unsere Nation weiterhin belasten.

Ein Knie im Nacken der Gerechtigkeit öffnete Millionen Amerikanerinnen und Amerikanern die Augen, läutete einen Sommer der Proteste ein und rüttelte das Gewissen der Nation auf.

Zudem hat eine Pandemie eine Schneise der Zerstörung durch sämtliche amerikanischen Gemeinden geschlagen, aber am heftigsten erleben wir ihre Zerstörungskraft unter Schwarzen Amerikanerinnen und Amerikanern, die aufgrund der Pandemie und der damit einhergehenden Wirtschaftskrise überproportional häufig sterben, ihre Arbeit verlieren und ihre Firmen schließen.

Auch der Angriff auf das Kapitol durch einen Mob von Aufständischen und Rechtsextremisten, der noch keinen Monat hinter uns liegt, hat gezeigt, dass wir einen sehr realen Kampf um die Seele Amerikas austragen.

Die Regierung Biden-Harris ist entschlossen, die noch nicht erledigte Arbeit zu Ende zu bringen und das Versprechen Amerikas für Schwarze Familien und Gemeinden und für alle Amerikanerinnen und Amerikaner zu erfüllen.

Wir gehen mit der notwendigen Entschlossenheit und Dringlichkeit an die Arbeit, um die Pandemie einzudämmen, Millionen Amerikanerinnen und Amerikaner wirtschaftlich zu entlasten und Gerechtigkeit zwischen den Rassen und die Gleichbehandlung aller in der Gesundheitsversorgung und Bildung, im Wohnungswesen, unserer Wirtschaft, der Umwelt, unserem Justizsystem und im Wahlverfahren zu fördern.

Wir tun das nicht nur, weil es richtig ist, sondern auch, weil es klug ist und alle in diesem Land davon profitieren werden.

Originaltext: Statement by President Joe Biden On Black History Month