Pompeo zum Tag der Deutschen Einheit

Anlässlich des 28. Tags der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2018 gab US-Außenminister Mike Pompeo am 2. Oktober 2018 die untenstehende Presseerklärung ab. Im Namen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika gratuliere ich den Bürgerinnen und Bürgern Deutschlands an diesem 3. Oktober zum Tag der Deutschen Einheit. Deutschland ist einer der engsten Verbündeten der ...
Weiterlesen»

Tag der Deutschen Einheit

Anlässlich des 28. Tags der Deutschen Einheit am 3. Oktober 2018 lud die deutsche Botschafterin in Washington, Emily Haber, gemeinsam mit Außenminister Heiko Maas in ihre Residenz. In seiner Rede gratulierte der stellvertretende US-Außenminister John Sullivan zum Nationalfeiertag. Außenminister Maas, Botschafterin Haber, sehr geehrte Gäste, meine Damen und Herren: Im Namen der Vereinigten Staaten von ...
Weiterlesen»

Abschiebung von Jakiw Palij aus den Vereinigten Staaten

Der ehemalige Aufseher im Ausbildungs- und Arbeitslager Trawniki, Jakiw Palij, wurde am 21. August 2018 aus den Vereinigten Staaten in die Bundesrepublik Deutschland abgeschoben. Das Weiße Haus, die US-Botschaft in Berlin und das US-Justizministerium gaben dazu Presseerklärungen und/oder Übersichten heraus, die wir übersetzt haben.     Presseerklärung US-Botschaft Berlin 21. August 2018 _____________________________________________________________________________________________________________________________________ Abschiebung des ...
Weiterlesen»

US-Generalkonsulat Leipzig feiert Independence Day 2018

Am 2. Juli hat US-Generalkonsul Timothy Eydelnant gemeinsam mit mehr als 400 Gästen aus ganz Mitteldeutschland den 242. Unabhägigkeitstag der Vereinigten Staaten von Amerika gefeiert. Der traditionelle Empfang im Garten des Generalkonsulats in Leipzig stand  in diesem Jahr zu Ehren des 25-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Leipzig und Houston unter dem Motto „Texas“. Die Gäste ...
Weiterlesen»

Gemeinsam werden wir diese Aufgabe erfolgreich bewältigen

Im Rahmen seines Besuchs in Brüssel hielt der Leiter der Abteilung europäische und eurasische Angelegenheiten, A. Wess Mitchell, am 21. Juni 2018 bei einer politischen Diskussion auf Einladung von Carnegie Europe eine Grundsatzrede über die transatlantischem Beziehungen.  Vielen Dank für die freundliche Einführung, Tomas. Ich kann nur sagen, es beruht auf Gegenseitigkeit. Ich bin dankbar für die ...
Weiterlesen»

Begrüßung von Bundesverteidigungsministerin von der Leyen im US-Verteidigungsministerium

Mit einer Ehrengarde begrüßte US-Verteidigungsminister James Mattis am 20. Juni 2018 Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen im Pentagon. Wir haben die Erklärung des US-Verteidigungsministers übersetzt. Ministerin von der Leyen, es ist schön, Sie zu sehen. Sehr geehrte Offiziere und Mitglieder der Delegation, vielen Dank, dass Sie uns hier im Pentagon besuchen. Mit großem Vergnügen heißen ...
Weiterlesen»

2018 Logsdons in Eisenhüttenstadt

Der Gesandte Kent Logsdon und Kulturattachée Michelle Logsdon reisten diese Woche nach Eisenhüttenstadt in Brandenburg. Die Gesamtschule 3 hatte die beiden eingeladen. Dort sahen sie sich eine Fotoausstellung über transatlantische Beziehungen an und führten mit den Schülern ein angeregtes Gespräch über kulturelle und gesellschaftliche Aspekte der USA. Im Anschluss wurden Herr und Frau Logsdon von ...
Weiterlesen»

Die US-Botschaft in Berlin feiert Armed Forces Day 2018

18. Mai 2018.  Anlässlich des Armed Forces Day lädt das Büro des Verteidigungsattachés der US-Botschaft jedes Jahr zum Empfang ins Alliierten Museum in Berlin-Zehlendorf. Der Armed Forces Day wurde unter Präsident Truman als Feiertag eingeführt, an dem die Amerikanerinnen und Amerikaner den aktiven Angehörigen der US-Streitkräfte gemeinsam für ihren patriotischen Einsatz für ihr Land danken. ...
Weiterlesen»

Richard A. Grenell

Richard A. Grenell wurde am 26. April 2018 vom US-Senat als Botschafter der Vereinigten Staaten in der Bundesrepublik Deutschland bestätigt. Am 8. Mai traf er in Berlin ein und überreichte am selben Tag Bundespräsident Steinmeier sein Beglaubigungsschreiben. Dies ist seine offizielle Biografie. Richard A. Grenell wurde von Präsident Donald Trump nominiert und vom US-Senat am ...
Weiterlesen»

Vereidigung von Richard Grenell

Richard Grenell leistete am 3. Mai 2018 vor US-Vizepräsident Mike Pence seinen Amtseid. Mit Überreichung seines Beglaubigungsschreibens an Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier am 8. Mai 2018 wird er offiziell der Botschafter der Vereinigten Staaten in der Bundesrepublik Deutschland. Wir haben die Reden bei der Vereidigungszeremonie im Weißen Haus übersetzt. VIZEPRÄSIDENT PENCE: Danke. Guten Tag. Ich habe ...
Weiterlesen»

Trump und Merkel bekräftigen starke Bande

Anlässlich des Besuchs von Bundeskanzlerin Angela Merkel in Washington am 27. April 2018 erschien auf ShareAmerica , einer Website des US-Außenministeriums, ein Artikel von Christopher Connell. Präsident Trump und Bundeskanzlerin Angela Merkel kamen am 27. April 2018 zu einem Treffen im Weißen Haus zusammen. Dort sprachen sie über Handelsdifferenzen und stimmten darin überein, dass Europa mehr ...
Weiterlesen»

Vereinigte Staaten und Deutschland pflegen enge Beziehungen

Am 27. April 2018 reiste Bundeskanzlerin Angela Merkel zu Gesprächen mit US-Präsident Trump nach Washington. Anlässlich dieses Besuchs veröffentlichte das Weiße Haus am selben Tag diese Übersicht über die deutsch-amerikanischen Beziehungen. „Die enge Freundschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Deutschland gründet auf unseren gemeinsamen Werten. … Sie ist das Fundament für eine sehr, sehr hoffnungsvolle ...
Weiterlesen»

70. Jahrestag des Marshallplans: Erinnerung an ein Vermächtnis

„Es gibt heute keine größere außenpolitische Herausforderung, die die Vereinigten Staaten oder Europa allein bewältigen könnten.“ A. Wess Mitchell, Leiter der Abteilung für europäische und eurasische Angelegenheiten im US-Außenministerium, in seiner Rede zum 70. Jahrestag des Marshall Plans am 3. April 2018. Vielen Dank für die Einführung, Rob. Ich freue mich über die Gelegenheit, heute ...
Weiterlesen»

US-Präsident Trump telefoniert mit der Bundeskanzlerin

Am 27. März 2018 sprach US-Präsident Donald Trump mit Bundeskanzlerin Angela Merkel: Präsident Donald J. Trump telefonierte heute mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, um den Fortbestand der kooperativen Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Bundesrepublik in der vierten Amtszeit der Bundeskanzlerin zu bekräftigen. Die beiden Regierungschefs begrüßten die koordinierten Ankündigungen der Bündnispartner des Nordatlantikpakts, der ...
Weiterlesen»

Von Rebellen und Demokraten – ein neuer Blick auf ein altes Verhältnis

„Mir persönlich hat die Geschichte der Revolutionen von 1848 und der 48er seit meinem Besuch im Haus der Geschichte in Stuttgart noch lebhafter gezeigt, wie viel Deutsche und Amerikaner gemeinsam haben – und das geht möglicherweise zu einem großen Teil auf den starken Einfluss der Weltanschauung, der Sprache und der Werte und Traditionen der deutschen ...
Weiterlesen»

Warum wir Zölle auf Metall erheben

Nach der Ankündigung von US-Präsident Donald Trump, Stahl- und Aluminiumimporte mit Zöllen zu belegen, verteidigt US-Wirtschaftsminister Wilbur Ross in diesem Namensartikel vom 8. März 2018 die Zölle mit dem Argument, unfaire Handelspraktiken beeinträchtigten die nationale Sicherheit und schadeten der Volkswirtschaft der Vereinigten Staaten. Der Artikel erschien zunächst in der Online-Ausgabe der Zeitung The Wall Street Journal und am 9. ...
Weiterlesen»

2018 Berlinale-Empfang

Am Dienstagabend empfingen Geschäftsträger Kent D. Logsdon und seine Frau Michelle rund 300 deutsche und internationale Gäste zur traditionellen Berlinale-Cocktailparty in der US-Botschaft.  Unter den Gästen des Empfangs befanden sich auch zahlreiche renommierte Schauspieler wie Jan Josef Liefers, Hanno Koffler, Tim Seyfi, Burkhard Heyl, Keith Redmon, Aylin Tezel, Caroline Beil und Catherine Flemming. In seiner ...
Weiterlesen»

54. Münchner Sicherheitskonferenz

Jedes Jahr im Februar kommen über 450 hochrangige Entscheidungsträger aus aller Welt zusammen, um über aktuelle und zukünftige sicherheitspolitische Herausforderungen zu diskutieren. Dazu zählen Staats- und Regierungschefs, Minister, führende Persönlichkeiten aus internationalen und nichtstaatlichen Organisationen sowie hochrangige Vertreter aus Industrie, Medien, Forschung und Zivilgesellschaft. Die USA waren auch diesmal wieder mit einer vielfältigen Delegation vertreten: ...
Weiterlesen»

Gemeinsame Verantwortung für die gemeinsame Sicherheit

In seinem Artikel vom 19. Dezember 2017 für DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums, erörtert der Leiter der Abteilung für europäische und eurasische Angelegenheiten, A. Wess Mitchell, unter anderem die gemeinsamen Interessen der Vereinigten Staaten und der Europäischen Union, die Stärkung der Beziehungen zwischen der EU und der NATO und das amerikanische Bekenntnis zu Artikel 5 ...
Weiterlesen»

Der Einfluss deutscher Einwanderer auf die Vereinigten Staaten

Die Vereinigten Staaten sind ein Einwanderungsland. Menschen aus allen Teilen der Welt strömen seit jeher ins Land. Anlässlich des Internationalen Tags der Migranten am 18. Dezember beschreibt dieser Artikel von Mary Jane Maxwell den Einfluss deutscher Einwanderer auf die Vereinigten Staaten. Der Beitrag erschien am 14. Dezember 2017 auf ShareAmerica , einer offiziellen Website des US-Außenministeriums. ...
Weiterlesen»

Alumni-Treffen mit „USA For You“-Teilnehmern 2017

Alumni aus drei Projekten des USA For You-Programms 2017 trafen sich im November in der Botschaft zu einem Erfahrungsaustausch und Bewertung ihrer Reise in die USA. Später präsentierten die Teilnehmer ihre vielen unterschiedlichen Erlebnisse in den USA dem Geschäftsträger der US-Botschaft Kent Logsdon, Eltern und Vertreter der Partnerorganisationen. „Seitdem ich diese coole Reise in den USA ...
Weiterlesen»

2. Transatlantische Schulkonferenz zu Ehren des 100. Geburtstags von Präsident John F. Kennedy

Am 17. Oktober 2017 besuchte Kent Logsdon, Geschäftsträger a. i., die 2. Transatlantische Schulkonferenz zu Ehren des 100. Geburtstags von Präsident John F. Kennedy und sprach über die Bedeutung seiner Botschaft insbesondere für die Generation junger Menschen. Vielen Dank, Britta Weck. Thomas Liljeberg-Markuse (Managing Director, FEZ-Berlin), Bernd Grospitz, (Assistant Director, FEZ-Berlin), Michael Kunsmann (Program Manager, FEZ-Berlin), ich ...
Weiterlesen»

Deutsch-Amerikanischer Tag 2017

Mit seiner Proklamation erklärte US-Präsident Donald J. Trump den 6. Oktober 2017 zum Deutsch-Amerikanischen Tag. Der Feiertag, der in den Vereinigten Staaten jährlich begangen wird, geht auf den 6. Oktober 1683 zurück, an dem 13 deutsche Familien an Bord der Concord die nordamerikanische Küste erreichten. Am 6. Oktober 1683 landeten 13 deutsche Familien, die Anfang ...
Weiterlesen»

Tag der Deutschen Einheit

US-Außenminister Rex Tillerson übermittelte am 2. Oktober 2017 seine Glückwünsche anlässlich des Tags der Deutschen Einheit am 3. Oktober. Im Namen der Regierung der Vereinigten Staaten gratuliere ich den Bürgerinnen und Bürgern Deutschlands zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober. Deutschland ist ein leuchtendes Beispiel der Demokratie für Europa und die ganze Welt. Unser ...
Weiterlesen»

Zusammenfassung des Telefonats zwischen Präsident Trump und Bundeskanzlerin Merkel

Präsident Donald J. Trump telefonierte am 28. September 2017 mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, um ihr zu ihrem Wahlsieg zu gratulieren und ihr für die Bildung ihres vierten Kabinetts viel Erfolg zu wünschen. Der Präsident betonte die engen Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern, unsere gemeinsamen Bemühungen, Frieden und Wohlstand zu fördern und das Bekenntnis der Vereinigten ...
Weiterlesen»

25 Jahre Transatlantic-Diplomatic-Fellowship-Programm von Auswärtigem Amt und US-Außenministerium

Aus Anlass des 25. Jubiläums des Transatlantic-Diplomatic-Fellowship-Programms (TDF) des US-Außenministeriums und des Auswärtigen Amts in Berlin lud der Geschäftsträger ad interim der Vereinigten Staaten von Amerika, Kent D. Logsdon, am 14. September zu einer Podiumsdiskussion und einem Empfang in die US-Botschaft ein. Conrad R. Tribble, stellvertretender Leiter der Abteilung für europäische und eurasische Angelegenheiten im ...
Weiterlesen»

Vielfältige Chancen für ausländische Investoren in den Vereinigten Staaten

In diesem ShareAmerica-Artikel vom 14. August 2017 beschreibt Christopher Connell am Beispiel von Haribo, BMW und anderen Unternehmen, welche Möglichkeiten sich ausländischen Investoren in den Vereinigten Staaten bieten. Soll Ihr Unternehmen wachsen? Dann denken Sie doch einmal über eine Niederlassung in den Vereinigten Staaten nach. In den Vereinigten Staaten werden mehr ausländische Direktinvestitionen getätigt als ...
Weiterlesen»

2017 Volksfest: Eiswettbewerb #AMERICANICE

Eine wahre Verschmelzung amerikanischer und deutscher Küche und Kultur: Sechs Eismanufakturen – Bandy Brooks, eisspatz, Esmeralda’s Inka-Café, oak & Ice, Prinzeneis und Rosa Canina – haben bei unserem #AMERICANICE-Wettbewerb am 12. August auf dem Deutsch-Amerikanischen Volksfest mitgemacht und präsentierten neue Eiskreationen aus hochwertigen amerikanischen Zutaten: mit Walnüssen und Trockenpflaumen aus Kalifornien, getrockneten Cranberrys , Süßkartoffeln aus North Carolina sowie Pistazienpaste- und Pistazienkernen aus Kalifornien. Lecker waren sie alle und unsere Jury hatte viel zu ...
Weiterlesen»

Christopher Street Day

Anlässlich des Christopher Street Day in Berlin hielt Kent Logsdon, Geschäftsträger a. i., am 22. Juli 2017 eine kurze Ansprache. Die US-Botschaft nimmt zum sechsten Mal in Folge an der Berliner Christopher Street Day Parade teil. Wir sind stolz darauf, wieder dabei zu sein.  Das ist wichtig.  Wir dürfen nicht nur über Menschenrechte – und das Recht ...
Weiterlesen»

56. Deutsch-Amerikanisches Volksfest

Kent Logsdon, Geschäftsträger a. i., hielt anlässlich der Eröffnung des 56. Deutsch-Amerikanischen Volksfests am 21. Juli 2017 in Berlin folgende Rede: Herr Wollenschläger, Frau Bürgermeisterin, Herr Thieme, sehr geehrte Damen und Herren, Es ist mir ein großes Vergnügen, heute mit Ihnen das Deutsch-Amerikanische Volksfest zu eröffnen. Seit sechsundfünfzig Jahren bringt das Volksfest Berliner und Amerikaner ...
Weiterlesen»

Unternehmensgründungen durch Frauen fördern

Zum Auftakt des zweiten Gipfeltages am 8. Juli 2017 hielt US-Präsident Trump eine Rede zur Gründung eines Weltbankfonds, der Unternehmensgründungen durch Frauen in Entwicklungsländern fördern soll. Justin, vielen herzlichen Dank. Kanada ist uns ein großartiger Nachbar, und Justin leistet dort hervorragende Arbeit. Alle lieben ihn, aus vielerlei Gründen. Also, herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Arbeit. Ich ...
Weiterlesen»

70. Jahrestag des Marshallplans

Am 28. Juni 2017 nahm US-Verteidigungsminister Jim Mattis zusammen mit seiner deutschen Amtskollegin, Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen, an einer Feierstunde zum 70. Jahrestag des Marshallplans teil. Die Feier fand im europäischen Zentrum für Sicherheitsstudien in Garmisch-Partenkirchen statt, das nach George C. Marshall benannt ist. Die Rede des Verteidigungsministers veröffentlichen wir im Wortlaut. Danke, Keith, ...
Weiterlesen»

2017 Unabhängigkeitstag-Feier

Die meisten Berichte und Hinweise zu unseren aktuellen Veranstaltungen findet Ihr ja auf unseren zahlreichen Kanälen in den Sozialen Medien. Hier haben wir für Euch eine kleine Nachlese zu unserer Feier vom Freitag zusammengestellt: Fotos auf Flickr – frei nutzbar (gratis, kein Copyright!) [ View the story „Feier zum Unabhängigkeitstag 2017“ on Storify ]
Weiterlesen»

Gelungener Austausch: 350 junge PPP-Amerikaner in Berlin zum Abschluss ihres Austausch-Jahres

Am 19. Mai veranstaltete die Botschaft ihren alljährlichen Berlin-Tag und begrüßte 350 amerikanische Teilnehmer des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) in der amerikanischen Botschaft in Berlin. Die Teilnehmer haben im Rahmen des PPPs ein Jahr in Deutschland Austauschfamilien gelebt, sind zur Schule gegangen und haben Praktika absolviert. Sie wurden vom Geschäftsträger der Botschaft Kent Logsdon und dem ...
Weiterlesen»

Deutschland gehört zu unseren engsten und stärksten Verbündeten

ZEUTHEN – (AD) – Am 9. Juni 2017 besuchte Kent Logsdon, Geschäftsträger a.i., unter anderem das Marie-Curie-Gymnasium und das Mercedes-Werk in Ludwigsfelde , um über Ausbildung und e-Mobilität zu sprechen, traf die Bürgermeisterin von Luckenwalde zu einem Gespräch über demografischen Wandel und wurde von der Märkischen Allgemeinen interviewt . Zum Abschluss seiner Tagesreise durch Brandenburg hielt er eine Rede auf dem Europaseminar der Konrad-Adenauer-Stiftung in Zeuthen, ...
Weiterlesen»

Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag von Präsident Kennedy

BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede, die der amtierende Gesandte, Jeffrey Hovenier, am 29. Mai 2017 anlässlich der Feierlichkeiten zum 100. Geburtstag von Präsident Kennedy im Rathaus Schöneberg gehalten hat.   Bezirksbürgermeisterin Schöttler, Regierender Bürgermeister Müller, sehr geehrte Damen und Herren, es ist mir eine große Freude und Ehre, heute gemeinsam mit ...
Weiterlesen»

Präsident Trump und Bundeskanzlerin Merkel – gemeinsame Pressekonferenz

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Erklärung, die US-Präsident Donald Trump am 17. März 2017 zu Beginn seiner gemeinsamen Pressekonferenz mit Bundeskanzlerin Angela Merkel abgab. Vielen herzlichen Dank. Bundeskanzlerin Merkel, es ist eine große Ehre, Sie im Haus des Volkes, dem Weißen Haus, willkommen zu heißen. Unsere beiden Länder haben viele Gemeinsamkeiten, unter ...
Weiterlesen»

Länderberichte über Menschenrechtspraktiken 2016 – Bundesrepublik Deutschland

WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir den vom Büro für Demokratie, Menschenrechte und Arbeitsfragen des US-Außenministeriums herausgegebenen Bericht 2016 über Menschenrechtspraktiken in der Bundesrepublik Deutschland vom 3. März 2017. ZUSAMMENFASSUNG Deutschland ist eine Verfassungsdemokratie. Die Staatsbürger wählen ihre politischen Vertreter regelmäßig in freien und fairen Mehrparteienwahlen. Der Bundestag wählt den Regierungschef der Bundesregierung, den ...
Weiterlesen»

Verteidigungsminister Mattis betonte weitere Verbundenheit der USA mit der Nato

Der US-Verteidigungsminister James Mattis unterstrich in einem Telefongespräch mit der deutschen Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen das fortdauernde Bekenntnis der Vereinigten Staaten zum NATO-Bündnis. Er dankte Deutschland für den führenden Einsatz in den östlichen NATO-Mitgliedsstaaten und in Afghanistan. Beide verpflichteten sich zu gegenseitigen Gesprächen in den nächsten Monaten und sehen einer baldigen Zusammenarbeit bei der ...
Weiterlesen»

Abschiedsrede bei der Atlantik Brücke

BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Abschiedsrede, die US-Botschafter John B. Emerson am 18. Januar 2017 bei der Atlantik Brücke hielt, in der er die letzten drei Jahre Revue passieren ließ und mit der er sich von Deutschland verabschiedete. Es gilt das gesprochene Wort! Danke, Tom. Friedrich, noch einmal vielen Dank ...
Weiterlesen»

Kerry beim OSZE-Ministertreffen

  HAMBURG – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede, die US-Außenminister John Kerry anlässlich der Eröffnung des Ministertreffens der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa am 8. Dezember 2016 in Hamburg hielt. Liebe Freunde und Kollegen, wir sind heute in Hamburg zusammengekommen, um den Gedanken zu bekräftigen, der uns auch vor 41 Jahren ...
Weiterlesen»

Verleihung des Bundesverdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland an John F. Kerry

Dankesrede von John Kerry anlässlich der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes der Bundesrepublik Deutschland Berlin, Auswärtiges Amt 5. Dezember 2016   Ich werde das die nächsten drei Wochen im Büro tragen, mal sehen, ob ich dann mit Respekt behandelt werde. Guten Abend. Danke. Vielen Dank. Ich danke Ihnen allen für diesen außergewöhnlichen und vollkommen unerwarteten Empfang. Es ...
Weiterlesen»

Pressekonferenz von Präsident Obama und Bundeskanzlerin Merkel

Rede von US-Präsident Obama bei der gemeinsamen Pressekonferenz mit Bundeskanzlerin Merkel 17. November 2016 Vielen Dank. Es ist wunderbar, wieder hier in Berlin zu sein. Dies ist mein sechster Besuch in Deutschland. Und es wird nicht mein letzter gewesen sein. Irgendwie habe ich es immer wieder geschafft, das Oktoberfest zu verpassen. Dort kann ich vermutlich ...
Weiterlesen»

Erklärung von US-Außenminister John Kerry zum Tod von Guido Westerwelle

Presseerklärung John Kerry Secretary of State Washington, DC 18. März 2016 Teresa und ich waren sehr betroffen, vom Tod des ehemaligen deutschen Außenministers und Vizekanzlers Guido Westerwelle zu hören. Mein tiefes Beileid gilt seinem Ehemann, Michael Mronz, seiner gesamten Familie, seinen Freunden und der deutschen Bevölkerung. Ich hatte die Ehre, mit Guido in seinem vierten ...
Weiterlesen»

Presseerklärung von Außenminister Kerry beim Treffen mit dem deutschen Außenminister Steinmeier

Einen schönen guten Abend. Frank-Walter und ich wollten das Schaltjahr nutzen und uns an diesem zusätzlichen Tag im Februar noch einmal treffen. Man kann ja nicht gerade sagen, dass wir Fremde wären. Wir haben in Wien, Lausanne, Montreux, Genf und auch dieses Jahr schon in München sehr viel Zeit miteinander verbracht, wir haben viel zusammen ...
Weiterlesen»

Berliner Sicherheitskonferenz

Hier die Rede, die Victoria Nuland, Leiterin der Abteilung für europäische und eurasische Angelegenheiten im US-Außenministerium, am 17. November bei der Berliner Sicherheitskonferenz (BSC) gehalten hat. Dieser Kongress zur europäischen Sicherheit und Verteidigung, an dem auch hochrangige Vertreter aus den Vereinigten Staaten teilnahmen, fand am 17. und 18. November in Berlin statt. Guten Morgen, meine sehr verehrten ...
Weiterlesen»

Atlantik-Brücke

BERLIN – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Botschafter John B. Emerson, die er anlässlich eines Abendessens bei der Atlantik-Brücke vom 26. August 2013 hielt. Es gilt das gesprochene Wort Friedrich, vielen Dank für die freundliche Begrüßung. Wir haben schon jetzt das Gefühl, viele neue Freunde gefunden zu haben, und wenn ich mir ...
Weiterlesen»

Ansprache des US-Botschafters zum Tag der Deutschen Einheit

GOTHA – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede des US-Botschafters in Deutschland, Philip D. Murphy, die er anlässlich des Tages der Deutschen Einheit am 03. Oktober 2011 gehalten hat. Frau Ministerpräsidentin, Herr Oberbürgermeister, Frau Landesbischöfin, meine Damen und Herren, es ist mir eine Freude und eine Ehre, heute mit Ihnen den Tag der deutschen ...
Weiterlesen»
Mehr ∨