Im Jahr 2000 hat die Weltorganisation für geistiges Eigentum (World Intellectual Property Organization – WIPO) den 26. April zum Welttag des geistigen Eigentums, auch World IP Day genannt, ausgerufen. Dieser Text von Leigh Hartman erläutert die Bedeutung geistigen Eigentums. Er erschien ursprünglich am 6. November 2018 auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums. Geistiges Eigentum ist …
Weiterlesen»
2011 verhängten die Vereinigten Staaten Sanktionen gegen die Fluggesellschaft Mahan Air, weil diese der Al-Kuds-Einheit der Iranischen Revolutionsgarde finanzielle, materielle und technologische Unterstützung zukommen lässt. Die Al-Kuds-Einheit der Iranischen Revolutionsgarde wird von den Vereinigten Staaten seit 2007 als Organisation eingestuft, die Terrorismus mit materieller Hilfe unterstützt. Die Europäische Union hat die Al-Kuds-Einheit der Iranischen Revolutionsgarde …
Weiterlesen»
Der Weltraum übt nach wie vor eine große Faszination auf die Menschen aus. Bis vor Kurzem gab es allerdings nur staatliche Weltraumprogramme. Inzwischen gibt es auch zunehmend private Raumfahrtunternehmen. Michael Buchanan geht in seinem Artikel, der am 3. August 2018 auf ShareAmerica , einer offiziellen Website des US-Außenministeriums, erschien, auf diese privatwirtschaftlichen Weltraummissionen ein. Zum ersten …
Weiterlesen»In einem Gastbeitrag vom 14. August 2018 auf FOCUS Online erklärt US-Botschafter Richard Grenell die neuen Sanktionen gegen Iran und deren Bedeutung für deutsche Unternehmen. Nachdem die Vereinigten Staaten vergangene Woche erneut zahlreiche Sanktionen gegen Iran verhängt haben, sah die Welt zu, wie Iranerinnen und Iraner im ganzen Land demonstrierten. Sie demonstrierten nicht gegen die von den Vereinigten Staaten verhängten Sanktionen; sie forderten Reformen und Rechenschaft von …
Weiterlesen»
Nach der Ankündigung von US-Präsident Donald Trump, Stahl- und Aluminiumimporte mit Zöllen zu belegen, verteidigt US-Wirtschaftsminister Wilbur Ross in diesem Namensartikel vom 8. März 2018 die Zölle mit dem Argument, unfaire Handelspraktiken beeinträchtigten die nationale Sicherheit und schadeten der Volkswirtschaft der Vereinigten Staaten. Der Artikel erschien zunächst in der Online-Ausgabe der Zeitung The Wall Street Journal und am 9. …
Weiterlesen»
Am Dienstagabend empfingen Geschäftsträger Kent D. Logsdon und seine Frau Michelle rund 300 deutsche und internationale Gäste zur traditionellen Berlinale-Cocktailparty in der US-Botschaft. Unter den Gästen des Empfangs befanden sich auch zahlreiche renommierte Schauspieler wie Jan Josef Liefers, Hanno Koffler, Tim Seyfi, Burkhard Heyl, Keith Redmon, Aylin Tezel, Caroline Beil und Catherine Flemming. In seiner …
Weiterlesen» Sehr geehrte Damen und Herren, es ist mir eine große Ehre, im Namen der US-Vertretung in Deutschland Grüße an das hochkarätige Publikum des Ludwig-Erhard-Gipfels zu übermitteln. Leider kann ich heute nicht persönlich bei Ihnen sein. Die Themen auf Ihrer Tagesordnung – die digitale Revolution und die Auswirkungen von Innovationen auf die Finanzwirtschaft – sind für …
Weiterlesen»
Anlässlich des bevorstehenden Global Entrepreneurship Summit in Hyderabad (Indien) vom 28. – 30. November 2017 befasst sich dieser Beitrag von Christopher Connell mit den Chancen für Unternehmensgründerinnen und –gründer. Der Artikel erschien am 15. November 2017 auf ShareAmerica , einer Website des US-Außenministeriums. Die ersten 53 Banken, die Veena Kumaravel um einen Kredit zur Expansion ihrer …
Weiterlesen»
Anlässlich des Global Entrepreneurship Summit in Hyderabad vom 28. – 30. November 2017 stellt Christopher Connell auf ShareAmerica , einer Website des US-Außenministeriums, drei vielversprechende Start-up-Unternehmen vor. Überall träumen potenzielle Unternehmer von einer zündenden Idee, mit der sie vielleicht sogar die Welt verbessern können. Beim Global Entrepreneurship Summit 2017 in Hyderabad in Indien werden viele Träumende auf potenzielle Investoren, Mentoren …
Weiterlesen»
US-Präsident Trump hat Jerome „Jay“ Powell als neuen Vorsitzenden der Federal Reserve nominiert. Der Posten wird oft als zweitmächtigste Position in den Vereinigten Staaten bezeichnet. Trump nannte Powell einen „weisen Verwalter“, der seinen Beitrag zu einem anhaltenden Wirtschaftsaufschwung der Vereinigten Staaten leisten werde. Dieser Artikel von Christopher Connell erschien am 2. November 2017 auf ShareAmerica, …
Weiterlesen»
Die US-Volkswirtschaft ist stark und sie wächst. Zu diesem Schluss kommt Will Pittinos in seinem Beitrag, der am 26. September 2017 auf ShareAmerica , einer Website des US-Außenministeriums, erschien. Ebenso wie die US-Volkswirtschaft wächst und gedeiht auch das Käsegeschäft von Paul Scharfmans in Wisconsin. Die Umsätze von Scharfmans Specialty Cheese Company mit Hauptsitz in Reeseville sind …
Weiterlesen»
Der diesjährige Global Entrepreneurship Summit (GES) findet vom 28. bis 30. November in Hyderabad (Indien) statt. Dieser Artikel von Christopher Connell erschien am 17. Oktober 2017 auf ShareAmerica , einer offiziellen Website des US-Außenministeriums. Schon die Teilnahme am Global Entrepreneurship Summit im Silicon Valley im vergangenen Jahr war für Kenia Mattis eine spannende Erfahrung. Sie ist Gründerin eines digitalen …
Weiterlesen»
Am 12. Oktober begrüßte John J. Sullivan, stellvertretender Außenminister der Vereinigten Staaten, im William-J.-Burns-Auditorium in Washington 48 aus aller Welt angereiste weibliche Führungskräfte aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik (MINT). Die Frauen sind Teilnehmerinnen des Hidden-No-More-Austauschprogramms, das im Rahmen des Internationalen Besuchsprogramms des US-Außenministeriums (International Visitor Leadership Program – IVLP) stattfindet. In den …
Weiterlesen»
Am 4. September ist Labor Day. Der Tag der Arbeit ist auch in den Vereinigten Staaten ein Feiertag und wird als Gedenktag der Arbeiterbewegung gefeiert. Dieser Artikel von Lenore T. Adkins erschien am 31. August 2017 auf ShareAmerica , einer Website des US-Außenministeriums. Der Labor Day würdigt die Errungenschaften der amerikanischen Arbeiterinnen und Arbeiter, deren Produkte …
Weiterlesen»
In diesem ShareAmerica-Artikel vom 14. August 2017 beschreibt Christopher Connell am Beispiel von Haribo, BMW und anderen Unternehmen, welche Möglichkeiten sich ausländischen Investoren in den Vereinigten Staaten bieten. Soll Ihr Unternehmen wachsen? Dann denken Sie doch einmal über eine Niederlassung in den Vereinigten Staaten nach. In den Vereinigten Staaten werden mehr ausländische Direktinvestitionen getätigt als …
Weiterlesen»
Ivanka Trump, Beraterin des Präsidenten, wird die US-Delegation leiten, die im November 2017 zum Global Entrepreneurship Summit ins indische Hyderabad reisen wird. Dieser Artikel erschien am 11. August auf ShareAmerica, einer offiziellen Website des US-Außenministeriums. Vom 28. bis 30. November 2017 findet im indischen Hyderabad der Global Entrepreneurship Summit 2017 statt, in dessen Zentrum …
Weiterlesen»
Eine wahre Verschmelzung amerikanischer und deutscher Küche und Kultur: Sechs Eismanufakturen – Bandy Brooks, eisspatz, Esmeralda’s Inka-Café, oak & Ice, Prinzeneis und Rosa Canina – haben bei unserem #AMERICANICE-Wettbewerb am 12. August auf dem Deutsch-Amerikanischen Volksfest mitgemacht und präsentierten neue Eiskreationen aus hochwertigen amerikanischen Zutaten: mit Walnüssen und Trockenpflaumen aus Kalifornien, getrockneten Cranberrys , Süßkartoffeln aus North Carolina sowie Pistazienpaste- und Pistazienkernen aus Kalifornien. Lecker waren sie alle und unsere Jury hatte viel zu …
Weiterlesen»
Die meisten Berichte und Hinweise zu unseren aktuellen Veranstaltungen findet Ihr ja auf unseren zahlreichen Kanälen in den Sozialen Medien. Hier haben wir für Euch eine kleine Nachlese zu unserer Feier vom Freitag zusammengestellt: Fotos auf Flickr – frei nutzbar (gratis, kein Copyright!) [ View the story „Feier zum Unabhängigkeitstag 2017“ on Storify ]
Weiterlesen»
Im folgenden ShareAmerica -Beitrag vom 16. Juni 2017 von Christopher Connell nennt US-Präsident Trump das deutsche Ausbildungssystem vorbildlich. Auf der ganzen Welt beneidet man uns um unser Hochschulsystem, das Studierenden Abschlüsse ermöglicht, die ihnen die Tür zu unzähligen beruflichen Laufbahnen öffnen. Aber ein Hochschulabschluss ist nicht der einzige Weg zu guter Arbeit. Vielmehr bedauern viele Arbeitgeber, nicht …
Weiterlesen»
Am 8. Mai 2017 veranstaltete FAS Berlin mit Chargé d’Affaires a.i. Kent Logsdon und dem Wine Institute of California ein Weinseminar mit anschließendem Empfang in der US-Botschaft in Berlin. Etwa 30 Sommeliers führender Restaurants, Journalisten und Food-Zeitschriften nahmen an einem Verkostungsseminar teil, in dessen Mittelpunkt kalifornische Weine deutschen Ursprungs standen. Alle vorgestellten Weine hatten einen …
Weiterlesen» WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir eine Übersicht des Weißen Hauses zur Energiepolitik der Regierung Trump vom 28. März 2017. „Ich werde die Maßnahmen, die die Nutzung amerikanischer Energie einschränken, aufheben und diesen Wohlstand in unsere Kommunen fließen lassen.“ – Donald J. Trump DRINGEND ERFORDERLICHE REFORMEN: Die letzte Regierung hat den Amerikanerinnen und Amerikanern …
Weiterlesen» WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die offizielle Biografie von US-Wirtschaftsminister Wilbur L. Ross jr. Wilbur L. Ross jr. wurde am 28. Februar 2017 von US-Vizepräsident Mike Pence als 39. US-Wirtschaftsminister vereidigt. In der Regierung Trump wird Minister Ross die wichtigste Stimme der Wirtschaft sein und sicherstellen, dass amerikanische Unternehmerinnen und Unternehmer sowie US-Betriebe …
Weiterlesen» WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir einen Beitrag von Ziad Haider, Sonderbeauftragter für Handel und Wirtschaft im US-Außenministerium, über gesellschaftliche und wirtschaftliche Chancen, die sich durch das Einstellen von Flüchtlingen ergeben. Der Artikel erschien am 22. Dezember 2016 auf DipNote, dem offiziellen Blog des US-Außenministeriums. Als Anfang des Monats die Gewinner des Award for Corporate …
Weiterlesen» WASHINGTON – (AD) – Nachfolgend veröffentlichen wir die Rede von US-Präsident Obama zur Lage der Volkswirtschaft und zum Steuerrecht in den Vereinigten Staaten vom 6. Mai 2016. Den vollständigen Text mit anschließenden Fragen und Antworten finden Sie unter dem Link zum Originaltext am Ende dieser Übersetzung. Guten Tag, meine Damen und Herren. Vor sieben Jahren, …
Weiterlesen»
Mehr als 230 US-Unternehmen und Forschungseinrichtungen sowie 39 Wirtschaftsförderungsorganisationen aus 30 Bundesstaaten haben sich als Aussteller für die Hannover Messe angemeldet. WASHINGTON – US-Wirtschaftsministerin Penny Pritzker kündigte Mitte Februar an, dass sie die größte US-Delegation leiten wird, die je zur Hannover Messe gereist ist. Diese weltweit größte Industriemesse findet vom 25. – 29. April 2016 in …
Weiterlesen»
Ende April wird Präsident Barack Obama zur Hannover Messe, der weltweit bedeutendsten Industriemesse, und zu einem Treffen mit Bundeskanzlerin Angela Merkel nach Deutschland reisen. Die Hannover Messe wurde 1947 gegründet und zieht jedes Jahr rund 6.500 Aussteller und 200.000 Besucher aus aller Welt an. Der Besuch des Präsidenten – der erste eines amtierenden US-Präsidenten – …
Weiterlesen»