COP27 in einer Zeit großer Herausforderungen, aber auch großer Chancen
Anlässlich der bevorstehenden COP27 vom 6. – 18. November in Sharm el-Sheikh haben wir den folgenden Beitrag vom 26. Oktober 2022 auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums, übersetzt.
In Kürze werden sich in Sharm El-Sheikh (Ägypten) mehr als 190 Länder auf der 27. Konferenz der Vertragsparteien (COP27) des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen (UNFCCC) mit Lösungen für die Klimakrise befassen.
Vom 6. bis 18. November werden mindestens 35.000 Menschen an den Gesprächen des öffentlichen und privaten Sektors teilnehmen, um die Umsetzung von Lösungen zur Begrenzung der Erderwärmung auf 1,5 Grad Celsius und zur besseren Anpassung an die Folgen des Klimawandels voranzutreiben.
„Die Führungsrolle der Vereinigten Staaten bei der Bekämpfung der Klimakrise war und ist unter Präsident Biden von entscheidender Bedeutung“, so das US-Außenministerium in einer Erklärung, „und wir verfolgen einen gesamtstaatlichen Ansatz, um die Maßnahmen im In- und Ausland zu verstärken, damit die Welt bis 2050 Netto-Null-Emissionen erreicht“.
Was mit ehrgeizigen Zielen und Innovation erreicht werden kann
Der ägyptische Präsident Abdel Fattah El-Sisi skizziert in einer Erklärung auf der COP27-Website seines Landes die vorrangigen Themen:
„Schwerpunktthemen werden unter anderem die Möglichkeiten durch Innovation und saubere Technologien sowie die zentrale Bedeutung von Wasser und Landwirtschaft für die Klimakrise sein. Neben dem Verlust der biologischen Vielfalt, der Energiewende, den Dekarbonisierungsbemühungen und der Finanzierung wird auch die Rolle der Wissenschaft hervorgehoben werden.“
Dem US-Präsident zufolge werden die Führungsrolle von Jugendlichen, Frauen, der Zivilgesellschaft und indigenen Völkern im Mittelpunkt der COP27-Gespräche stehen.
Die Vereinigten Staaten freuen sich auf die Zusammenarbeit mit Ägypten, um den Schwung der COP26 zu nutzen, so das US-Außenministerium.
Die Vereinigten Staaten werden auch weiterhin mit den über 190 Vertragsparteien des Pariser Klimaabkommens zusammenarbeiten, um noch ehrgeizigere Klimaziele festzulegen und die globale Zusammenarbeit voranzutreiben:
- Emissionsreduzierung.
- Klimaanpassung.
- Klimafinanzierung.
- Entwicklung von Technologien.
Verluste und Schäden aufgrund von Klimakatastrophen und mehr.
Damit das Ziel, die Erwärmung auf 1,5 Grad Celsius zu begrenzen, weiterhin erreichbar ist, werden sich die Vereinigten Staaten an multilateralen Verhandlungen sowie an öffentlichen Veranstaltungen und bilateralen Gesprächen beteiligen, um Partnerländern auf der ganzen Welt dabei zu helfen, ehrgeizige Emissionsreduktionsziele festzulegen und zu erzielen und ihre Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel zu verbessern, so das US-Außenministerium.
„Dies ist ein moralisches Gebot, ein wirtschaftliches Gebot, ein gefährlicher Zeitpunkt, aber auch ein Moment außergewöhnlicher Chancen“, sagte Präsident Biden auf dem virtuellen Klimagipfel (Virtual Leaders Summit). „Die Zeit ist knapp, aber ich glaube, dass wir es schaffen können. Und ich glaube, dass wir es schaffen werden.“
Originaltext: COP27 takes place in a moment of challenge and opportunity