Flag

An official website of the United States government

COVID-19 Informationen
16 MINUTE READ
November 2, 2022

FÜR DIE EINREISE IN DIE VEREINIGTEN STAATEN:

  • US-Staatsbürger und Daueraufenthaltsberechtigte (LPRs) müssen zur Zeit keinen Impfnachweis, negativen Test oder eine Dokumentation zur Genesung von COVID-19 vorlegen, bevor sie an Bord eines Fluges in die Vereinigten Staaten gehen.
  • Die Bestimmung des CDC, die um in die Vereinigten Staaten einreisen zu können einen Nachweis der vollständigen Impfung für Nichteinwanderer die keine US-Staatsbürger sind erfordert, hat noch Bestand. Für mehr Informationen besuchen Sie Requirement for Proof of COVID-19 Vaccination for Air Passengers.
    Achtung: Ausnahmen zu der Bestimmung der vollständigen Impfung werden nur in sehr limitierten Umfang zugestimmt.
  • Die CDC Webseite bietet zusätzliche Informationen und Frequently Asked Questions.
  • CDC Spezialisten stehen telefonisch unter 001-800-232-4636 zur Verfügung, um Fragen zu beantworten.

 

FÜR DIE EINREISE NACH DEUTSCHLAND SEHEN SIE BITTE HIER UNTEN:

Voraussetzungen für die Ein- und Ausreise

  • Dürfen U.S. Bürger derzeit nach Deutschland einreisen? Ja.
    • US-Staatsbürger, die in China gemeldet sind, müssen einen wichtigen Reisegrund nachweisen (aufgrund der Wechselseitigkeit)
    • Alle anderen US-Staatsbürger können zu allen Zwecken nach Deutschland einreisen, auch für den Tourismus
  • Muss ein negativer Corona-Test (PCR- und/ oder Serologie-Test) vorgelegt werden? Ja.
    • Reisende, die sich in den letzten 10 Tagen in einem Virus-Varianten-Gebiet ausgehalten haben, müssen ein aktuell negatives PCR-Testergebnis haben, auch wenn sie geimpft oder genesen sind. Antigen-Schnelltests werden in diesem Fall nicht anerkannt.
    • Reisende aus allen anderen Regionen benötigen KEINEN negativen COVID-19 Negativtest für die Einreise.
    • Kinder, die jünger als 12 Jahre alt sind, sind von dem Testpflicht befreit.
    • Bitte besuchen Sie die Informationen für Reisende des Deutschen Aussenministeriums und den am häufigst gestellten Fragen der Webseite des Deutschen Innenministeriums.
  • Gibt es Gesundheitschecks an den Flughäfen und an den Außengrenzen? Ja.

 

Informationen zur Quarantäne

  • Müssen auch U.S. Bürger in Quarantäne? Ja.
    • Alle Reisende, inklusiv Kinder unter 12 Jahren, die sich innerhalb der letzten zehn Tagen in einem Virusvarianten-Gebiet aufgehalten haben, müssen für 14 Tage in Quarantäne, auch wenn sie geimpft sind. Die Möglichkeit der frühzeitigen Beendigung der Quarantäne gibt es nicht.
    • Alle anderen Reisenden müssen nicht in Quarantäne.
    • Bitte besuchen Sie die Webseite des Bundesministeriums für Gesundheit für weitere Informationen.

COVID-19 Teststationen

  • Die neuesten Informationen zu Corona-Tests finden Sie auf der Internetseite der Bundesregierung.  Für Reisende können Kosten für den COVID-19 Test entstehen, auch wenn dies von Ort zu Ort unterschiedlich ist.
  • S. Bürger können Informationen über Testmöglichkeiten auf dieser Webseite finden, oder die Rufnummer 116 117 im Bundesgebiet wählen, und werden dann an die örtlich zuständige Gesundheitsbehörde weitergeleitet, die Ihnen Auskunft über verschiedene Testmöglichkeiten gibt.

Covid-19 Informationen zu Impfstoffen

Lokale Informationen

Nützliche Links und Kontakte

Strafen bei Nichteinhaltung der Vorschriften

  • Das Bundesgesundheitsministerium gibt bekannt, dass das Nichteinhalten von Quarantänemaßnahmen als Ordnungswidrigkeit verfolgt, und mit bis zu EUR 25.000,- bestraft werden kann.