Die erste amerikanische Ureinwohnerin in einem Ministeramt
Anlässlich des Native American Heritage Month im November haben wir einen Artikel über Innenministerin Deb Haaland übersetzt, die erste amerikanische Ureinwohnerin, die einen Posten auf Kabinettsebene innehat. Der Artikel erschien am 10. November 2021 auf ShareAmerica, einer Website des Weißen Hauses.
US-Innenministerin Deb Haaland tritt mit ihrer Tätigkeit im öffentlichen Dienst in die Fußstapfen ihrer Familie. Beide Elternteile gehörten den US-Streitkräften an, und ihre Mutter war im Bureau of Indian Affairs tätig.
Haaland, die dem Stamm der Pueblo of Laguna angehört und in 35. Generation Einwohnerin von New Mexico ist, ist als erste amerikanische Ureinwohnerin Ministerin im Kabinett eines US-Präsidenten.
Die Förderung von Diversität und Inklusion in einer Regierung, die die Bevölkerung der Vereinigten Staaten abbildet, ist ein Schwerpunkt der Regierung Biden-Harris, der vielfältigsten Regierung in der Geschichte der Vereinigten Staaten.
„Als mich US-Präsident Joe Biden für das Amt der US-Innenministerin nominiert hat, war mir die tiefgründige Bedeutung dieser Handlung für die indigenen Völker in unserem Land bewusst“,schrieb Haaland vor Kurzem.
„Sie hoffe, so sagte sie, dass ihre Nominierung „allen Amerikanerinnen und Amerikanern eine Inspiration sein wird, wenn es darum geht, als Nation geeint voranzuschreiten und dabei Chancen für alle zu schaffen.“
Deb Haaland, rechts, als sie Abgeordnete im US-Kongress war, mit Amber Crotty aus Window Rock (Arizona), Delegierte des Navajo Nation Council, 2018 bei einer Anhörung in einem Ausschuss des US-Senats zu den Belangen der amerikanischen Ureinwohner. (Foto: J. Scott Applewhite/AP Images)
Haaland leitet das Ministerium, das für die Verwaltung der immensen natürlichen und kulturellen Ressourcen der Vereinigten Staaten zuständig ist, einschließlich der Nationalparks. Unter anderem fällt in die Zuständigkeit ihres Ressorts auch die Bekämpfung des Klimawandels und die Förderung des Naturschutzes.
Bevor Haaland auf Kabinettsebene Geschichte schrieb, war sie eine der ersten beiden amerikanischen Ureinwohnerinnenn, die im Jahr 2018 in den Kongress gewählt wurden. Während ihrer Zeit als Kongressabgeordnete brachte Haaland Gesetzesentwürfe ein, die später Gesetzeskraft erlangten und Belange der amerikanischen Ureinwohnerinnen und Ureinwohner unterstützten, wie zum Beispiel vermisste indigene Frauen, Unternehmensentwicklung und Selbstverwaltung der Stämme.
2015 wurde sie Vorsitzende der Demokratischen Partei von New Mexico, später wurde sie für eine zweite Amtszeit wiedergewählt. Damit war sie die erste amerikanische Ureinwohnerin an der Spitze der Partei eines Bundesstaates.
Bevor sie in den Staatsdienst eintrat, machte Haaland einen Abschluss in Rechtswissenschaften und leitete ein kleines Unternehmen.
„Wenn eine indigene Frau aus bescheidenen Verhältnissen Innenministerin werden kann, hat unser Land wirklich allen Chancen zu bieten“, sagte sie bei ihrer Anhörung im Senat.
Originaltext: America’s first Native American Cabinet secretary