Virtuelle Münchner Sicherheitskonferenz 2021 – Rede von US-Präsident Joe Biden

Bei der Special Edition der Münchner Sicherheitskonferenz am 19. Februar 2021 hielt US-Präsident Joe Biden eine Rede per Live-Videoschalte. Danke, Herr Botschafter. Es ist schön, hier bei Ihnen zu sein, Angela und Emmanuel. Wir haben – aus Washingtoner Perspektive gesehen – gerade einen Teil des Morgens zusammen verbracht. Ich möchte Sie alle hier bei der ...
Weiterlesen»

Amerika ist wieder da

Am 4. Februar 2021 hielt US-Präsident Biden im Harry-S.-Truman-Gebäude des US-Außenministeriums in Washington seine erste außenpolitische Grundsatzrede seit seinem Amtsantritt. Wir haben sie übersetzt. Herr Außenminister, ich freue mich sehr, hier bei Ihnen zu sein. Und ich freue mich schon sehr lange darauf, Sie als „Herr Außenminister“ ansprechen zu dürfen. Guten Tag, allerseits. Es ist ...
Weiterlesen»

Dr. Jill Biden – First Lady

Wir veröffentlichen den Lebenslauf von First Lady Dr. Jill Biden, der auf der Website des Weißen Hauses erschien. Jill Biden, die First Lady der Vereinigten Staaten, verfügt über einen Doktor in Erziehungswissenschaften, lehrte am Community College und ist Bestseller-Autorin. Von 2009 bis 2017 war Dr. Biden Second Lady der Vereinigten Staaten. Jugend und berufliche Anfänge ...
Weiterlesen»

Präsident Joe Biden: Von Scranton über Wilmington ins Weiße Haus

Wir haben den offiziellen Lebenslauf von US-Präsident Joseph Robinette Biden übersetzt, der auf der Website des Weißen Hauses unter dem Titel „Von Scranton nach Wilmington ins Weiße Haus – und dazwischen viele Zugfahrten“ veröffentlicht wurde. Bevor Präsident Biden der 47. Vizepräsident der Vereinigten Staaten wurde, vertrat er den Bundesstaat Delaware 36 Jahre lang im US-Senat. ...
Weiterlesen»

Dies ist der Tag Amerikas

Am 20. Januar 2021 leistete US-Präsident Joseph R. Biden im Rahmen einer Zeremonie vor dem Kapitol seinen Amtseid. Danach hielt der 46. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika seine Antrittsrede. Herr Präsident des Obersten Gerichtshofs Roberts, Vizepräsidentin Harris, Speaker Pelosi, Minderheitsführer McConnell, Vizepräsident Pence, verehrte Gäste, Amerikanerinnen und Amerikaner. Dies ist der Tag Amerikas. Dies ...
Weiterlesen»

Rückkehr der Vereinigten Staaten zum Pariser Klimaabkommen

Mit ihrem Wiedereintritt in das Pariser Klimaabkommen bekennen sich die Vereinigten Staaten erneut zur Bekämpfung des Klimawandels, schreibt  Leigh Hartman in seinem Artikel für ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums, am 21. Januar 2021. Die Vereinigten Staaten treten wieder dem Pariser Abkommen bei und verpflichten sich damit erneut zur Zusammenarbeit mit anderen Staaten, um der globalen ...
Weiterlesen»

Joe Bidens Amtseinführung vereint Bekanntes und Neues

In wenigen Tagen werden Joe Biden als US-Präsident und Kamala D. Harris als Vizepräsidentin vor dem Kapitol vereidigt. Dieses Jahr ist jedoch alles anders, denn bedingt durch die COVID-19-Pandemie werden die Feierlichkeiten nicht in gewohnter Weise stattfinden. Dieser Beitrag erschien am 15. Januar 2021 auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums. Alle vier Jahre findet am ...
Weiterlesen»

Joe Biden: Amerikas nächster Präsident

Wer ist der Mann, der am 20. Januar 2021 als neuer US-Präsident vor dem US-Kapitol vereidigt wird? Dieser Frage widmet sich der folgende Beitrag von Lenore Adkins, der am 15. Januar 2021 auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums, erschien. Joseph R. Biden jr. – ehemaliger Vizepräsident der Vereinigten Staaten und langjähriges Mitglied des US-Kongresses, der ...
Weiterlesen»
Mehr ∨