Eine neue Zukunft der Nationen

Am 24. September 2019 hielt Präsident Trump in New York eine Rede vor der 74. Vollversammlung der Vereinten Nationen, in der er einen neuen Kurs für die Zukunft der Nationen vorgibt, der die Rechte der Bürger stärkt, ihre Souveränität achtet und ihre Freiheit schützt. Wir veröffentlichen seine Ansprache hier unwesentlich gekürzt.   Vielen herzlichen Dank. ...
Weiterlesen»

Warum bereitet 5G den Vereinigten Staaten Sorgen?

Am 4. Juni 2019 veröffentlichte Leigh Hartman auf ShareAmerica, einer Website des US-Außenministeriums, einen Artikel über die aktuelle Diskussion zu 5G-Netzwerken. Ab dem kommenden Jahr wird die fünfte Generation (5G) der Mobilfunktechnologie die Grundlage zukünftiger Volkswirtschaften und öffentlicher Infrastruktur bilden. Sie wird auf jeden Bereich unseres Lebens Einfluss nehmen, vom Mobiltelefon über autonome Fahrzeuge bis ...
Weiterlesen»

Gemeinsame Pressekonferenz von US-Außenminister Michael R. Pompeo und Außenminister Heiko Maas

US-Außenminister Michael R. Pompeo kam am 31. Mai 2019 zu einem Besuch nach Berlin und traf sich mit Bundeskanzlerin Angela Merkel und Außenminister Heiko Maas, mit dem er im Garten der Villa Borsig eine gemeinsame Pressekonferenz gab. Wir haben die Eingangserklärung des US-Außenministers übersetzt. Danke, Heiko.  Ich freue mich, heute hier bei Ihnen in Berlin ...
Weiterlesen»

Wettstreit um Einfluss und Verteidigung der Freiheit

Vom 30. Oktober bis 2. November 2018 reiste der Leiter der Abteilung für europäische und eurasische Angelegenheiten im US-Außenministerium, A. Wess Mitchell, nach Minsk, Vilnius und Den Haag. Im Zusammenhang mit dieser Reise haben wir eine Rede Mitchells vor dem Atlantic Council in Washington übersetzt, in der er die Prinzipien darlegt, von denen die amerikanische ...
Weiterlesen»

Wirtschaftliche Erholung der Vereinigten Staaten

Am 18. Juni 2018 hielt US-Außenminister Mike Pompeo im Detroit Economic Club in Detroit (Michigan) eine Rede über die Wirtschaftspolitik der Vereinigten Staaten. Wir veröffentlichen die Rede leicht gekürzt. Vielen Dank. Ich danke Gerry [Anderson, Vorsitzender des Detroit Economic Club] und dem Detroit Economic Club für die Einladung. Ich freue mich sehr, hier zu sein. ...
Weiterlesen»

US-Präsident Trump telefoniert mit der Bundeskanzlerin

Am 27. März 2018 sprach US-Präsident Donald Trump mit Bundeskanzlerin Angela Merkel: Präsident Donald J. Trump telefonierte heute mit Bundeskanzlerin Angela Merkel, um den Fortbestand der kooperativen Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Bundesrepublik in der vierten Amtszeit der Bundeskanzlerin zu bekräftigen. Die beiden Regierungschefs begrüßten die koordinierten Ankündigungen der Bündnispartner des Nordatlantikpakts, der ...
Weiterlesen»

Ich bin stolz auf unsere Diplomatie

In seinem Namensartikel für die New York Times vom 27. Dezember 2017 fasst US-Außenminister Rex Tillerson die Ereignisse des Jahres zusammen. Er geht auf die wesentlichen außenpolitischen Belange der Regierung ein, u.a. Nordkorea, Iran, internationalen Terrorismus sowie Russland und die Ukraine. Im vergangenen Jahr standen die Vereinigten Staaten vor enormen Herausforderungen, unter anderem im Umgang mit Nordkorea, China und Russland sowie ...
Weiterlesen»

Außenminister Tillerson über Herausforderungen in der internationalen Politik

Im Rahmen des Atlantic Council-Korea Foundation Forum 2017 in Washington sprach US-Außenminister Tillerson über den Umgang mit den Herausforderungen in der internationalen Politik im laufenden Jahr und warf auch einen Blick in die Zukunft. In einer Rückschau auf die vergangenen elf Monate skizzierte Tillerson einige der außenpolitischen Prioritäten von Präsident Trump. Dieser Artikel erschien zunächst auf ...
Weiterlesen»
Mehr ∨