Flag

An official website of the United States government

10 MINUTE READ
Oktober 14, 2022

US-Verteidigungsminister Lloyd Austin bei der Ukraine-Kontaktgruppe 

US-Verteidigungsminister Lloyd J. Austin III. hielt beim sechsten Treffen der Ukraine-Kontaktgruppe in Brüssel am 12. Oktober 2022 die Eröffnungsrede. Der Kontaktgruppe, die seit Ende April besteht, gehören neben den USA unter anderem auch Deutschland und Großbritannien an. 

 

Guten Tag, allerseits. Es ist schön, Sie hier alle zum sechste Treffen der Kontaktgruppe zur Verteidigung der Ukraine begrüßen zu dürfen.

Three men, one in a military uniform, are seated at a table with microphones. Flags of the United States and Ukraine are in the background.

Wir haben heute hier erneut zusammengefunden, geeint in unserer Entschlossenheit, der Ukraine bei der Verteidigung ihrer Souveränität, ihres Hoheitsgebiets und ihrer Bevölkerung vor dem ungerechten und unbegründeten Angriff Russlands beizustehen.

 

Die ganze Welt hat soeben wieder einmal die Bosheit und Grausamkeit von Putins Angriffskrieg gesehen, der von Aggression getrieben ist und mit tiefer Verachtung für die Regeln des Kriegs geführt wird.

 

Durch Russlands jüngsten Beschuss ukrainischer Städte, der sich gegen nichtmilitärische Ziele richtete, wurden erneut unschuldige Zivilisten getötet und verwundet.

 

Doch die jüngsten russischen Angriffe haben die Entschlossenheit der Ukrainerinnen und Ukrainer nur noch gestärkt und Länder aus allen Regionen der Erde, die sich dagegenstellen, sind noch enger zusammengerückt.

 

Wir kommen heute also erneut zusammen, um das unveräußerliche Recht der Ukraine auf Selbstverteidigung zu schützen. Unsere Entschlossenheit und Zielstrebigkeit sind nur noch stärker geworden.

 

Jeder hier weiß, wie dieser Krieg begann. Wie Präsident Biden sagte, „hat niemand Russland bedroht und niemand anderes als Russland wollte den Konflikt.”

 

Putin hat sich für Krieg entschieden. Aber die Ukraine hat entschieden, sich zu verteidigen. Und tut das mit Bravour.

 

Putin ging davon aus, dass seine Streitkräfte schnell die gesamte Ukraine erobern würden. Er ging davon aus, dass er einfach in Kiew einmarschieren könnte. Er ging davon aus, dass die Ukraine niemals eine Gegenoffensive starten könnte, um ihr souveränes Gebiet in Charkiw und darüber hinaus zurückzuerobern. Er ging davon aus, dass die Welt tatenlos zusehen würde, während er versucht, vier weitere Regionen der Ukraine zu annektieren. Und er ging davon aus, dass wir weder die Einigkeit noch die Entschlossenheit aufbringen würden, uns gegen seinen imperialen Angriffskrieg zu wehren.

 

Meine Damen und Herren, wenn Sie sehen wollen, wie falsch all diese Annahmen waren, sehen Sie sich einfach den heutigen Stand der Kämpfe an.

 

Und sehen Sie sich in diesem Raum um.

 

Jetzt versucht Putin, weitere Streitkräfte zu mobilisieren und souveränes ukrainisches Hoheitsgebiet für Russland zu beanspruchen. Seine Angriffe treffen wahllos zivile Ziele und Infrastruktur in den Städten der Ukraine. Und er bedient sich unverantwortlicher Drohungen und Rhetorik.

 

Aber wir bleiben geeint, konzentriert und entschlossen.

 

Wohlgesinnte Staaten haben Russlands betrügerischen Versuch, ukrainisches Land zu annektieren, durchschaut. Staaten weltweit lehnen Putins düstere Vision einer Welt ab, in der Großmächte Grenzen mit Gewalt niederreißen können. Und stolze Menschen in Europa und weit darüber hinaus haben sich für die auf Regeln basierende internationale Ordnung eingesetzt, die uns allen Sicherheit bietet.

 

Diese geeinte Entschlossenheit, unsere gemeinsame Sicherheit zu stärken, ist es, die diese Kontaktgruppe wieder zusammenführt.

 

Regierungen überall auf der Welt haben den ukrainischen Streitkräften so schnell wie möglich die Unterstützung zukommen zu lassen, die sie zur Verteidigung ihres Landes und ihrer Bürgerinnen und Bürger benötigen. Das hat im Kriegsgeschehen nachweislich etwas bewirkt, wieder und wieder.

 

Seit unserem letzten Treffen im September haben wir alle miterlebt, wie die Ukraine außerordentliche Siege errungen hat. Und trotz Putins neuer Angriffe haben die ukrainischen Streitkräfte die Dynamik dieses Krieges verändert. Sie haben Hunderte von Städten von russischer Besatzung befreit. Und sie haben Tausende Quadratkilometer ihres Landes zurückerobert.

 

Diese Siege sind das Verdienst der ukrainischen Soldatinnen und Soldaten. Aber die Unterstützung der Kontaktgruppe in den Bereichen Sicherheit, Ausbildung und Unterhalt waren von entscheidender Bedeutung. Wir haben durch unsere Zusammenarbeit enorme Fortschritte erzielt.

 

Und so wie sich der Krieg verändert hat, so hat sich auch die Aufgabe der Kontaktgruppe verändert.

 

Als wir letzten Monat zusammenkamen, verpflichtete sich die Kontaktgruppe, die Selbstverteidigung der Ukraine auf lange Sicht zu unterstützen. Und genau das tun wir auch.

 

Denn unsere Unterstützung für das Recht der Ukraine, sich zu verteidigen, hängt nicht von einem einzelnen Sieg oder einer Niederlage ab. Unsere Entschlossenheit, die Verteidigung der Ukraine zu unterstützen, gilt für gute und schlechte Zeiten.

 

Die Kontaktgruppe steht also geeint und entschlossen zusammen. Wir werden die Verteidigungskapazitäten der Ukraine weiter stärken – für den dringenden Bedarf von heute und auf lange Sicht.

 

Deshalb haben die Mitglieder dieser Gruppe der Ukraine neben humanitärer und finanzieller Hilfe auch Militärhilfe in Milliardenhöhe zugesagt. Wir haben zudem neue Investitionen in unser Rüstungswesen angeregt, um den Verteidigungsbedarf der Ukraine und auch unseren eigenen zu decken. Und meine Regierung ist fest entschlossen, der Ukraine zu helfen, sich gegen die russische Aggression zu verteidigen.

 

Vor zwei Wochen kündigten die Vereinigten Staaten im Rahmen ihrer Initiative zur Unterstützung der Sicherheit der Ukraine ein Hilfspaket in Höhe von 1,1 Milliarden US-Dollar an. Es beinhaltet unter anderem 18 zusätzliche HIMARS und die dazugehörige Munition sowie Hunderte Fahrzeuge, Dutzende Radargeräte, viele unbemannte Flugabwehrsysteme und vieles mehr. Wir werden diese hochwirksamen Kampfmittel im Laufe der kommenden Monate – und in einigen Fällen im Laufe der kommenden Jahre – produzieren und liefern, während wir die dringendsten Anforderungen der Ukraine im Bereich der Selbstverteidigung weiterhin unmittelbar erfüllen.

 

Und erst letzte Woche hat Präsident Biden unseren 22. Abruf aus US-Beständen genehmigt, um rasch weitere der grundlegenden Systeme bereitzustellen, die der Ukraine bereits zu Erfolgen im Kriegsgeschehen verholfen haben. Das Paket umfasst vier weitere HIMARS, 16 weitere Haubitzen des Typs M777, 75.000 Schuss 155-Millimeter-Munition und vieles mehr.

 

Wir stellen uns zunehmend so auf, dass wir in den vor ihr liegenden herausfordernden Monaten und Jahren zum Verteidigungsbedarf der Ukraine beitragen können.

 

Ich bin stolz darauf, dass sich die US-Sicherheitshilfe für die Ukraine seit dem russischen Einmarsch am 24. Februar unter der Führung von US-Präsident Biden auf insgesamt 16,8 Milliarden US-Dollar summiert.

 

Und ich bin unseren geschätzten Verbündeten und Partnern zutiefst dankbar, die auch weiterhin wichtige Unterstützung zur Verfügung stellen. Unsere Teamarbeit und Abstimmung trägt dazu bei, die mutige Verteidigung der Ukraine auf lange Sicht zu stärken.

 

Und das bedeutet, dass der Ukraine jetzt dringend benötigte Ressourcen zur Verfügung gestellt werden müssen. Es bedeutet eine Intensivierung der Ausbildungsbemühungen, um den ukrainischen Verteidigerinnen und Verteidigern zu helfen, das Beste aus ihren neuen Ressourcen herauszuholen. Und es bedeutet, dass wir unser Rüstungswesen zu Innovationen anspornen müssen, um der Ukraine die Mittel an die Hand zu geben, die sie für den harten Weg, der vor ihr liegt, benötigt.

 

Vorigen Monat haben wir über ein gemeinsames Treffen der Nationalen Rüstungsdirektoren gesprochen. Und ich freue mich, berichten zu können, dass ihr erstes Treffen ein Erfolg war und ein wichtiger Schritt zur Bewältigung der Herausforderungen, vor denen wir im Bereich des Rüstungswesens stehen.

 

Ich freue mich darauf, die Arbeit an unseren langfristigen Investitionen fortzusetzen – mit Blick auf die Verbesserung der Produktion, der Interoperabilität und der Instandhaltungskapazitäten.

 

Ich freue mich sehr, dass einige der mutigen ukrainischen Kommandeure wieder hier bei uns sind. Ich möchte noch einmal meinem lieben Freund, dem ukrainischen Verteidigungsminister Oleksij Resnikow, für seine hervorragende, wirklich hervorragende Führung danken. Und lassen Sie mich auch den Befehlshaber der ukrainischen Streitkräfte, Generalmajor Moskaliow, begrüßen.

 

Wir wissen Ihre Anwesenheit hier heute sehr zu schätzen. Wir wissen, wie furchtbar Ihre Bevölkerung unter dem sinnlosen Angriffskrieg Russlands gelitten hat.

 

Wir haben gesehen, wie Putin versucht, nicht ausgebildete, ahnungslose russische Zivilisten an die Front zu zwingen. Und wir haben den krassen Gegensatz zur Ukraine gesehen, die der Welt gezeigt hat, dass eine freie Bevölkerung, die für ihre Demokratie und Souveränität kämpft, dem moralisch und militärisch überlegen ist.

 

Dieser Mut spornt uns alle an.

 

Ich finde auch die enge Abstimmung und Zusammenarbeit zwischen wohlgesinnten Staaten ermutigend, die zu so vielen Erfolgen im Kriegsgeschehen geführt hat. Und auch die Entschlossenheit der hier anwesenden Politikerinnen und Politiker, die der Ukraine in ihrem Kampf um Freiheit beistehen, ist ermutigend.

 

Diese Kontaktgruppe und eine engagierte internationale Gemeinschaft werden die Selbstverteidigung der Ukraine langfristig unterstützen.

 

Wir werden zusammenhalten, um die auf Regeln basierende internationale Ordnung zu verteidigen, die unsere gemeinsame Sicherheit stärkt.

 

Und wie Präsident Biden sagte, werden wir den Verteidigerinnen und Verteidigern der Ukraine so lange zur Seite stehen, wie es nötig ist.

 

Danke, dass Sie alle gekommen sind.

 

Wir geben nun den geschätzten Journalistinnen und Journalisten einen Augenblick Zeit, um den Raum zu verlassen, bevor wir von unseren ukrainischen Kollegen hören. Ich danke Ihnen vielmals.

 

Originaltext: Opening Remarks by Secretary of Defense Lloyd J. Austin III at the Sixth Ukraine Defense Contact Group